Meldung vom 02.11.2024

Simone-Übersetzerpreis an Dr. Yuri Ko und Dominik Feise für "Der Blick zur Mittagszeit"

Am 26.10. erhielten Dr. Yuri Ko und Dominik Feise vom Institut für Übersetzungsforschung zur deutschen und koreanischen Literatur im Anschluss an das Internationale Symposium "Literarisches Übersetzen als kreativer Prozess" den 14. Simone-Übersetzerpreis. Wir freuen uns für unsere Übersetzer:innen des Buches "Der Blick zur Mittagszeit" vom Autor Seung-U Lee und gratulieren ihnen herzlich!

Zur Institutsseite

Meldung vom 30.10.2024

Die Buchpremiere "Joanna" von Hans-Haiko Seifert war ein gelungener und anregender Abend!

Die musikalisch untermalte Lesung von Hans-Haiko Seiferts Roman "Joanna" war sehr gut besucht und gesellig! Ganz herzlichen Dank gilt noch einmal dem engagierten Team der Villa Augustin, Michael G. Fritz für die Moderation und das anschließende Gespräch, Emilie Steinmetz für ihre großartige Begleitung am Cello und auch noch einmal Hans-Haiko Seifert selbst, der am Ende der gelungenen Veranstaltung sogar noch ein kleines polnisches Abendbrot spendiert hat!

Meldung vom 28.10.2024

Jasmin Riter ("Orcawale" – fortfolgendes) zu Gast beim Podcast "Projekt: Mut"

In der Folge vom 21.10.24 war unsere Autorin Jasmin Riter zu Gast beim Podcast "Projekt: Mut". Dort sprach sie mit der Moderatorin Julia Lerner unter anderem über ihre Neuerscheinung "Orcawale", das am 17.10. im Rahmen der 2024-Reihe fortfolgendes erschien und mit einem Prozess der Selbstermutigung einherging. Zur ganzen Folge auf Spotify geht es hier.

Meldung vom 24.10.2024

Buchpremiere zu Daria Eva Stancos "Die Wüstenfegerin" am 05.11.

1976 – Ein Jahrtausende altes Geheimnis hält die deutsche Mathematikerin Maria Reiche in Atem: rätselhafte Zeichnungen in der peruanischen Wüste, hinterlassen von einer alten Kultur. Eine Verrückte, sagen die Leute, denn sie fegt mit einem Besen im Sand. Ein Thema für eine reißerische Biografie, findet Evelyns Onkel - und schickt sie für seinen Wissenschaftsverlag mit einem geheimen Auftrag zur Wüstenfegerin nach Nasca. Im Laufe ihrer Reise stellt Evelyn fest, dass sie mehr mit Maria gemeinsam hat als gedacht. Daria Eva Stanco erzählt in ihrem Roman die beeindruckende Lebensgeschichte von Maria Reiche, die als Erforscherin und Retterin der Nasca-Linien in die Geschichte eingegangen ist.

Unsere Neuautorin Daria Eva Stanco liest am 05.11. erstmalig aus ihrem Roman "Die Wüstenfegerin". Das Buch kann vor Ort erworben und natürlich von der Autorin direkt signiert werden. Außerdem wird der festliche Abend von Panflötenmusik eines Künstlers der Band Leyenda Latina begleitet. Kein Grund also, nicht zu erscheinen und die kälter werdenden Tage mit einer besinnlichen Lesung einzuleiten.

Datum: 05.11.2024

Uhrzeit: 19 Uhr

Ort: Bibliothek Plauen - Altplauen 1, 01187 Dresden

Eintritt: 7,- € bzw. 4,- € mit gültigem Benutzerausweis

Anmeldung: plauen@bibo-dresden.de

Zur Veranstaltung

Meldung vom 23.10.2024

Unser Autor Thomas Nitschke las am Sonntag aus seinem neuen Buch "Kulturphilosophisch wandern" im Göschenhaus Grimma

Es war eine schöne und spannende Veranstaltung!

Wir danken herzlich Thorsten Bolte vom Göschenhaus, der die Lesung erst möglich gemacht hat.

Meldung vom 21.10.2024

So schön! Unser fortfolgendes-Release am 17.10. im Blechschloss der Scheune Dresden

Wie waren wir stolz auf unsere drei Neuautor:innen Jasmin Riter (Orcawale), Eileen Mätzold (Reflexe um drei Uhr morgens) und René Markus (Rauch über Land) sowie Liis Kasepha (Zwischen uns das Wasser), die bei der Release-Lesung der Reihe fortfolgendes (ff) das Publikum mit ihren Erzählungen und Gedichten in verschiedenste Gefühlslagen bringen und den Abend so wunderschön gestalten konnten. Heiterkeit, Nachdenklichkeit und Sorglosigkeit im harmonischen Einklang zur musikalischen Untermalung von Max Neudeck (aka Harvey), oder kurz: ein rundum gelungener Abend! Wir danken den Autor:innen für ihr stetiges Engagement, Max Neudeck für seine akustischen Akzente, Falk Scheffler für den Aufbau und die Technik, allen Gästen für ihr Erscheinen sowie erneut allen Crowdfundern, die den Abend erst ermöglicht haben!

Meldung vom 14.10.2024

Eine Rezension zu Einladung ins Ungewisse von Iris Wolff im Literaturmagazin Bremen

"Klug, nahbar und dennoch von einer abstrakten Ebene aus über das Schreiben zu sprechen, ist eine Kunst für sich. Iris Wolff beherrscht sie. Poetikvorlesungen sind gemeinhin nicht das, was im Buchhandel aus den Regalen gerissen wird. Aber die Einladung ins Ungewisse hat das Zeug dazu."

Wir danken Silke Behl und dem Literaturmagazin Bremen für diese kompakte und positive Rezension.

Zu lesen ist sie auf der Webpräsenz des Literaturmagazin Bremen.

Meldung vom 10.10.2024

Unser Autor Thomas Nitschke liest am 20.10. aus seinem neuen Buch "Kulturphilosophisch wandern" im Göschenhaus 

Wir freuen uns auf Thomas Nitschkes Lesung "Kulturphilosophisch wandern"  am 20.10. um 15:00 im Museum Göschenhaus (Seume-Gedenkstätte) auf der 

Schillerstr. 25 in Grimma.

Weitere Details zur Veranstaltung gibt es hier.

Alle Informationen zum Buch findet Ihr hier.

Das begrenzte Platzkontingent des Kaminzimmers im Göschenhaus macht eine Anmeldung sinnvoll.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Meldung vom 09.10.2024

Eine Rezension zu Wolkenkratzerkirchen von Anke Köth

"Der lesenswerte, vielfältige Literatur einbeziehende und ausgewogen argumentierende Band ist in seiner letztlich auf das Nordamerika der 1920er-Jahre bezogenen Relevanz nahezu zeitlos. Als Anfrage bleibt, inwieweit eine Verbindung von Kirche und Kommerz statthaft ist."

Wir danken Walter Zahner und dem Archiv für Liturgiewissenschaft für diese kompakte und einschlägige Rezension. Zu lesen ist sie in der Zeitschrift Archiv für Liturgiewissenschaft, Jahrgang 64/2022.

Meldung vom 06.10.2024

Unsere gedichteschreibenden ff-Autor:innen Eileen Mätzold, Jan Schaldach und Friedrich Schollmayer bei RadioBlau

Zu Gast bei RadioBlau waren unsere wunderbaren fortfolgendes-Autor:innen Eileen Mätzold, Jan Schaldach und Friedrich Schollmeyer. Unter anderem spricht Eileen über ihren neuen Gedichtband "Reflexe um 3 Uhr morgens", der im Rahmen der Release-Lesung im Blechschloss der Scheune in Dresden am 17.10. zusammen mit René Markus "Rauch über Land" und Jasmin Riters "Orcawale" erscheint. Indes sprechen Jan und Fritz über ihre beiden Lyrikbände, die 2022 und 2023 erschienen sind: Jans "Berichte vom Ausbau der Peripherie" und Fritz' "Die Schwäne sind verschwommen". Wer Einblicke in die Bände erhalten und mehr zu den Hintergründen und Motivationen hinter den Bänden der drei Autor:innen erfahren will, sollte sich den Radiobeitrag anhören: Zum Beitrag bei RadioBlau

Meldung vom 03.10.2024

Release von Eileen Mägels "In die Binsen gehen"

Wir danken dem Theater am Wettiner Platz für den gemeinsamen Release von Eileen Mägels "In die Binsen gehen" vergangenen Donnerstag und Julie Malischke für die musikalische Untermalung.

Zudem danken wir Konrad Hirsch für seine Videorezension des Bandes.

Zu sehen ist sein Beitrag hier.

Copyright: Florian Arnold

Meldung vom 28.09.2024

Wolfgang D. Melzer liest aus "Refugium"

Kommt vorbei am 15. November zur fortfolgendes-Lesung von Wolfgang D. Melzer in der Oberlausitzischen Bibliothek der Wissenschaften in Görlitz (Untermarkt 6-8, 02826 Görlitz)! Es wird sicherlich ein spannender und anregender Abend!

Meldung vom 26.09.2024

Das siebte Mal "Worte und Weißwein" am 30.09. in der Stadtbibliothek Kamenz

Am 30.09. um 19:00 moderiert unser fortfolgendes-Autor Wolfgang D. Melzer die Veranstaltung Worte und Weißwein. Diesen Abend mit dem Vortrag Die phantastische Welt der Supraleitung von Elena Hassinger (TU Dresden).

Kommt vorbei, es wird sicherlich ein spannender und anregender Abend!

Zur Veranstaltungsseite

Meldung vom 16.09.2024

Schreibwerkstatt am 25.10. mit Simone Hieber und Wolfgang D. Melzer

Mit stolzem Blick auf den fast fertigen Text, doch irgendetwas fehlt noch? Die Beschreibungen der Figuren und Szenerien sind nicht plastisch, nicht lebensecht genug? Der Handlung fehlt das gewisse Etwas, das die Lesenden in den Bann der

Geschichte zieht? In der Schreibwerkstatt nehmen sich zwei versierte Autor:innen und die anderen Teilnehmenden Ihrer Texte an. Die Gruppe erörtert, wie der letzte Schliff gelingt und welche Wege es gibt, um kreative und atmosphärische Welten und faszinierende Figuren zu erschaffen.

Am 25. Oktober 2024 (13:00 – 19:30 Uhr) veranstalten das SLUB TextLab und der THELEM Verlag die Schreibwerkstatt “Verskript und zugenäht!” in Dresden. Die Autor:innen, Simone Hieber und Wolfgang D. Melzer, sichten Ihre Texte und geben in gemütlicher, ungezwungener Atmosphäre anhand konkreter Textpassagen praktische Tipps und Tricks auf den Weg. Ziel ist es, dem eigenen Text noch mehr Ästhetik zu verleihen, etwaigen Schreibblockaden zu begegnen oder die Geschichte spannungsreicher zu erzählen.

Alle Infos zu den Modalitäten gibt es hier: Zur Schreibwerkstatt "Verskript und Zugenäht"

Meldung vom 09.09.2024

Lesung von Friedrich Schollmeyer am 21.09. in Bautzen

Am 21.09. gibt es Literatur und Musik von unserem fortfolgendes-Autor Fritz Schollmeyer, dem das Schreiben, Spielen und Singen seit Kindestagen treue Begleiter geblieben sind. Lyrisch, szenisch und essayistisch beschreibt und besingt der in Pommritz aufgewachsene Künstler Persönliches und Gesellschaftliches – und zoomt dabei vor allem dorthin, wo sich beides gar nicht unterscheiden lässt 

Zur Veranstaltungsseite

Meldung vom 09.09.2024

Eine Rezension zu Landes- und Regionalgeschichte digital

in der ZWLG 

 "Insgesamt kann man für den informativen und anregenden Band, der auch online zur Verfügung steht, nur dankbar sein".

Wir danken Robert Kretzschmar und der Redaktion der Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte (ZWLG) für diese ausgiebige und einschlägige Rezension.

Zu lesen ist diese im neuesten Band 83 (2024) auf Seite 419ff. oder online unter https://doi.org/10.53458/zwlg.v83i

Meldung vom 02.09.2024

"Arglos im Kalten Krieg" – Rainer Barczaitis und Merrilyn Thomas lasen am 28. August 2024 in der Diakonissenhauskirche in Dresden 

Im Rahmen des Book Launch lasen am 28.08. der Übersetzer Rainer Barczaitis und die Herausgeberin Merrilyn Thomas in der Diakonissenhauskirche aus "Arglos im Kalten Krieg" vor. Den zahlreichen Gästen wurden Erfahrungen von jungen Brit:innen nahegebracht, die zur Zeit des Kalten Krieges am Wiederaufbau des weitestgehend zerstörten Diakonissenkrankenhauses beteiligt waren. Bei eindrucksvoller Kulisse sorgte Steven Voltz an der Gitarre für die musikalische Untermalung des Abends. Die besinnliche Atmosphäre trug ungezwungen dazu bei, die Geschichte Dresdens und die Erlebnisse des Kalten Krieges literarisch aufzuarbeiten und damit einen entscheidenden polithistorischen Beitrag zu leisten. Das Buch ist eine Übersetzung des englischsprachen Titels "Stepping Off the Map: Memories of a Cold War Adventure" und ist seit dem Book Launch erhältlich.

Meldung vom 28.08.2024

Eine Rezension zu Iris Wolffs Einladung ins Ungewisse

bei literaturblatt.ch

"Iris Wolffs Schreiben ist wie ihre Erscheinung, ihr Auftritt; authentisch, ehrlich, direkt und unverkrampft. So auch ihre Gedanken über das Schreiben. In 'Einladung ins Ungewisse' theoretisiert Iris Wolff nichts. 'Einladung ins Ungewisse' ist eine Selbstvergewisserung, eine Schule des Sehens, der Versuch, Fragen nicht endgültig zu beantworten, sondern sie

schreibend einzukreisen."

Wir danken Gallus Frei und der Redaktion von literaturblatt.ch für diese schöne und ausgiebige Rezension. Komplett zu lesen ist sie hier!

Meldung vom 19.08.2024

"Dresden erLESEN" mit Hans Haiko Seifert und "Joanna"

Am 08. September 2024 findet im Schloss Albrechtsburg die Literatur- und Musikveranstaltung "Dresden erLESEN" statt. Wir freuen uns sehr darüber, dass der THELEM Verlag dieses Jahr mit einem unserer Autor:innen vertreten sein darf. Hans Haiko Seifert liest um 16 Uhr im 'Ankleidezimmer der Dame' aus seinem noch nicht erschienenen Buch "Joanna" vor – ein Roman in 67 Erzählungen, allesamt unter der Oberfläche miteinander verbunden und doch ist jede einzeln lesbar wie eine Geschichte, die Geschichte einer Liebe in Zeiten des Umbruchs.

Seien Sie dabei und lassen Sie sich entführen in eine literarische Welt des Aufbruchs, der politischen Spannung und der Beziehung zwischen Georg und Joanna. Das Buch erscheint im Herbst und ist bereits zur Vorbestellung über diesen Link erhältlich.

Meldung vom 08.08.2024

Eine Rezension für Wie hast Du’s mit den Religionen? Religion und Bildung im Ethik- und Philosophieunterricht in der ZDPE 3/2024

"Der Sammelband kann in seiner kaleidoskopartigen Zusammenstellung unterschiedlicher Perspektiven als Ausgangspunkt eines noch zu führenden philosophiedidaktischen Diskurses über das Verhältnis von philosophischer, ethischer und religiöser Bildung verstanden werden."

Wir danken Robert Liebrand und der Redaktion der Zeitschrift

für Didaktik der Philosophie und Ethik für die kompakte und

einschlägige Rezension!

Das komplette Heft gibt es hier! 

Meldung vom 02.08.2024

Danke, danke und nochmals DANKE! Durch die Hilfe zahlreicher Förderer:innen erblickt unsere 2024-Reihe "fortfolgendes" im Herbst das Licht der Welt. Es war ein Monat voller Mühen und Hoffnungen – Mühen, die sich ausgezahlt haben, und Hoffnungen, die erfüllt wurden! Damit habt ihr natürlich nicht nur uns als Verlag unterstützt, sondern verankert auch unsere drei wunderbaren Neuautor:innen in der Kultur- und Literaturszene Dresdens und Sachsens mit literarischen Erzeugnissen, die sehr bald gelesen, gehört, erörtert und diskutiert werden können.

Das Team des THELEM Verlages arbeitet auf Hochtouren, um die gewählten Bundles und anderen Förderoptionen fertigzustellen, damit die Bücher alsbaldig in die Hände ihrer neuen Besitzer:innen gelangen und verschlungen werden können.

Viele dankbare Grüße wünscht der THELEM Verlag!

„Wir waren alle feucht hinter den Ohren, vor allem in politischen Dingen.“

In diesem Buch lesen wir die bewegenden Erinnerungen an ein Ereignis, das in der Dresdner Stadtgeschichte seinesgleichen sucht: Im März 1965 kam auf Initiative der Kathedrale von Coventry eine Gruppe junger Freiwilliger aus Großbritannien zu einem Arbeitseinsatz nach Dresden. Sieben Monate lang enttrümmerten sie einen Trakt des im Februar 1945 großenteils zerstörten Diakonissenkrankenhauses und bereiteten den Wiederaufbau vor.

War es schon überraschend, dass die DDR-Behörden diese Aktion einer christlichen Einrichtung für eine andere genehmigten, so ist es vollends ungewöhnlich, dass die jungen Leute sich mehrere Monate lang im gesamten Lande frei bewegen konnten. Wie es dazu kam und welche politischen Ziele dafür, ohne dass das jemand wusste, ausschlaggebend waren, wird in dem Buch aufgrund historischer Recherchen der Herausgeberin und der Erinnerungen eines Zeitzeugen dargelegt.

Für die jungen Britinnen und Briten war diese Reise hinter den Eisernen Vorhang eine Fahrt ins Unbekannte, ja Bedrohliche, galt doch die DDR im Westen als der totalitärste, repressivste Teil des sowjetischen Herrschaftsbereichs. In ihren Erinnerungen beschreiben die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was für eine Lebenswirklichkeit sie vorfanden und welche Eindrücke sie sammeln konnten. Eine so lange andauernde „teilnehmende Beobachtung“ ist einzigartig und macht dieses Buch schon deshalb zu einem historischen Zeugnis.

Am 28.08. um 19 Uhr liest Rainer Barczaitis im Rahmen einer Buchvorstellung in der Diakonissenhauskirche aus dem Buch "Arglos im Kalten Krieg – Wie junge Briten 1965 beim Wiederaufbau der Diakonissenanstalt in Dresden halfen" vor, das er aus dem Englischen ("Stepping Off the Map") übersetzt hat und das von Merrilyn Thomas herausgegeben wurde. Der Eintritt ist frei.

Meldung vom 24.06.2024

"Besonders die Proteste waren von Anfang an relativ stark beeinflusst von radikal rechten Akteuren. Die waren schon von Anfang an zentrale Figuren der Szene [...] bei den Corona-Protesten und haben das Ganze ebenso sehr stark in ihre Mobilisierungsstrategien und ihre Machtversuche mit aufgenommen und haben dann eben  auch in Sachsen mit den Freien Sachsen als einer neuen extrem rechten Partei auch so eine neue Struktur geschaffen, die es so in anderen Bundesländern tatsächlich nicht gibt." (Michael Krell)

–

Michael Krell war zu Gast beim Deutschlandfunk und sprach über den von ihm und Tom Böhme jüngst im THELEM Verlag veröffentlichten Sammelband "Sächsische Realitäten". Mit den Freien Sachsen als zentralen Untersuchungsgegenstand analysieren die Beitragenden des Bandes aktuelle Protestphänomene in Sachsen, Zusammenhänge mit der COVID-Pandemie, die Sprache der Rechten sowie demokratiefeindliche und gewaltvolle Aktivitäten rechter Gruppierungen. 

Hier geht es zum ganzen Interview 

Meldung vom 20.06.2024

Eine Rezension für Seung-U Lees Roman Der Blick zur Mittagszeit in der FAZ!

"In seinem in Korea bereits 2009 erschienenen, erst jetzt ins Deutsche übersetzten Roman ‚Der Blick zur Mittagszeit‘ verknüpft er Vater- und Gottessuche mit dem Status quo des geteilten Landes – und betreibt ein vergnügliches intertextuelles Spiel mit Rilke, Kafka und Vargas Llosa."

Für die anregende und durchdachte Rezension danken wir Steffen Gnam und der Redaktion der FAZ.

Die vollständige Rezension findet ihr in der Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 13.06.2024 auf Seite 10!

Meldung vom 23.05.2024

Unsere ff-Autor:innen Simone Hieber und Jan Schaldach lesen am 29.05. in Leipzig im Pöge-Haus!

Am 29.05. um 19:00 lesen Simone Hieber und Jan Schaldach aus ihren Werken Geteilte Welt und Berichte vom Ausbau der Peripherie, anschließend wird es ein moderiertes Gespräch geben!

Andresse:

Pöge-Haus e.V.

Hedwigstraße 20

04315 Leipzig

Der Eintritt ist frei! Wir freuen uns auf einen spannenden und anregenden Abend. Weitere Informationen findet Ihr hier.

Meldung vom 02.05.2024

Unsere Autorin Daria Eva Stanco liest am 16.05. in Mainz im Buchladen Cardabela aus ihrem Roman Die Wüstenfegerin

Daria Eva Stanco liest am 16.05. ab 19:00 im Buchladen Cardabela in Mainz aus Die Wüstenfegerin, zudem gibt es Musik von Tobias Vogel und Rasmus Raecke und ein Gespräch mit Thomas Schröder.

Anfahrt

Cardabela Buchladen

Frauenlobstr. 40,

55118 Mainz

Anmeldung unter: buchladen@cardabela.de

Infos zum Buch hier!

Es wird sicher ein unterhaltsamer und anregender Abend!

Meldung vom 26.04.2024

Eine Rezension für Martin Munkes (Hrsg.)

"Landes- und Regionalgeschichte digital. Angebote – Bedarfe – Perspektiven" von Tobias Tenhaef

"Der Band ist für alle geeignet, die sich über den Stand der Digitalität in der (sächsischen) Landesgeschichte informieren möchten. Die Beiträge bieten Berichte aus der Praxis aber auch Vergleichsmöglichkeiten und Anregungen für eigene digitale Projekte; er sei somit allen Leserinnen und Lesern, die sich aktuell in der Konzeptionierungsphase eines digitalen Projektes befinden, wärmestens empfohlen."

Für seinen Blick sowohl aufs große Ganze als auch auf die einzelnen Beiträge danken wir Tobias Tenhaef mit seiner im Blog erschienenen Rezension (s. hier).

Meldung vom 26.04.2024

Eine Rezension für Thomas Nitzschkes "Kulturphilosophisches Wandern – Essays auf dem Jakobsweg in Sachsen" von Ralf Julke

"Aber im Grunde bestärkt Nitschke, was auch so viele Wanderer vor ihm festgestellt haben: Wandern bringt die Gedanken in Bewegung. Und wenn man auch noch neugierig ist auf Land und Leute unterwegs, entdeckt man oft Seiten an vorbeurteilten Landschaften, die man so nicht erwartet hätte. Und das Erstaunliche: Den größten Dissens auf dieser zweiten Tour erlebt der Lehrer aus Leipzig ausgerechnet mit einem Lehrer aus dem Westen, den er unterwegs auf dem Jakobsweg trifft, der nichts besseres zu tun weiß, als alle seine westdeutschen Vorurteile über den Wanderer aus dem Osten auszukübeln und ihn in den Zustand tiefster Beschämung zu versetzen."

Herzlich danken wir Ralf Julke von der Leipziger Zeitung (LZ) für seine gewohnt hervorragende Rezension. Die ganze Rezension gibt es hier.

Meldung vom 10.04.2024

Lesung in der SLUB!

Am 11.04.2024 kooperieren wir mit dem TextLab der Slub. Hier werden unsere zwei Lyrik-Bände der fortfolgendes Reihe von unseren beiden  Autoren Friedrich Schollmeyer und Jan Schaldach vorgestellt. Gerne laden wir auch zu  einer Diskussions- und  Fragerunde  mit den Autoren ein.

Am Donnerstag, 11.04.2024 um 18:00 Uhr in der SLUB August-Bebel-Straße.

Der Eintritt ist frei.

Wir  freuen uns auf den gemeinsamen Abend.

Mehr Informationen finden  Sie auf der SLUB-Website.

Meldung vom 10.04.2024

"Active Borders" in Europa ist Projekt des Monats Februar 2024!

"Gegenstand des Projekts war die vollständige Übersetzung der tschechischen Fassung des oben genannten Buches ins Deutsche, einschließlich des Korrekturlesens durch einen Muttersprachler. Anschließend wurde die deutsche Übersetzung des Buches grafisch aufbereitet und in gedruckter Form in einer Gesamtauflage von 250 Exemplaren veröffentlicht und wird demnächst in Kürze auch in einer elektronischen Version als E-Book erscheinen. Die deutsche Fassung des Buches wurde vom Thelem Universitätsverlag und Buchhandel in Dresden herausgegeben, der als informeller Partner an dem Projekt beteiligt war."

Den ganzen Beitrag finden Sie  hier.

Meldung vom 04.04.2024

Eine Rezension für "Gegen den Verfall" in der "Dresdner Neueste Nachrichten"

"Luise Helas setzt[] zum einen auf eine intensive Literatur- und Archivrecherche [...] [z]um anderen spielten Gespräche mit ehemaligen Mitgliedern von Kulturbundgruppen und ehrenamtlichen sowie hauptamtlichen Denkmalpflegern und Bodendenkmalpflegern eine zentrale Rolle [...]".

Wir danken Christian Ruf und der Redaktion der DNN für diese ausgiebige und lesenswerte Rezension.

Die gesamte Rezension war zu lesen in der Dresdner Neueste Nachrichten vom 26.03.2024

Meldung vom 13.03.2024

Rainer Barczaitis: Lesungen im März und April zu Andrew Marchs "Feindes Liebe"

Für den März und April diesen Jahres sind wieder Lesungen von Rainer Barczaitis geplant, der aus dem ins Deutsche übersetzte Buch "Feindes Liebe" von Andrew March vorliest: 

• 21.03. um 20 Uhr im Café "TanteLeuk"; Louisenstraße 24, 01099 Dresden (Tickets)
• 27.03. um 20 Uhr im Jaques' Weindepot Blasewitz; Ferdinand-Avenarius-Straße 7, 01277 Dresden (Tickets)
• 19.04. in der Bibliothek Gompitz; Altnossener Straße 46a, 01156 Dresden

Wer noch so gar nichts über das Buch weiß, kann sich einen ersten Eindruck auf unserer Produktseite machen. 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!

Meldung vom 29.02.2024

Eine Rezension für Ganzschriften im Philosophie- und Ethikunterricht in der ZDPE 1/2024

"Sechszehn Beiträge entfalten ein eindrückliches und vielschichtiges Plädoyer für eine lohnenswerte philosophische Unterrichtsarbeit mit verschiedenen Arten

längerer Texte [...]"

Wir danken Mathias Balliet und der Redaktion der Zeitschrift

für Didaktik der Philosophie und Ethik für die kompakte und

einschlägige Rezension!

Das komplette Heft gibt es hier! 

Meldung vom 19.02.2024

Eine Rezension für Radio Krieg in der FAZ!

"[D]enn Unaussprechliches werde hier im knappen, nüchternen Duktus der Nachrichtenmeldung festgehalten".

Wir danken Alexander Košenina und der Redaktion der FAZ für diese einschlägige und aufschlussreiche Rezension!

Die ganze Rezension gab es zu lesen in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 17.02.2024!

Meldung vom 12.02.2024

Rainer Barczaitis las am 07.02. in der Bibliothek Langebrück

Am vergangenen Donnerstag las Rainer Barczaitis aus seiner Übersetzung von Andrew Marchs "Feindes Liebe". Es war eine gut besuchte Veranstaltung und ein schöner und anregender Abend, wie aus dem nachfolgenden Gespräch zu ermessen.

Vielen Dank an die Bibliothek Langebrück für die Zusammenarbeit!

Meldung vom 05.01.2024

Unser Autor Ernst Theis ist in dem arte-Beitrag "Wir sind auf Sendung!" zu sehen!

Unser Autor Ernst Theis ist in dem Arte Concert-Beitrag "Wir sind auf Sendung! - 100 Jahre Radioorchester in Europa" zu erleben.

Seinen einschlägigen Band über die Anfänge der Radiomusik findet Ihr hier!

Den gesamten Beitrag findet Ihr auf der arte mediathek!

Meldung vom 22.01.2024

Reminder: Lesung mit Wolfgang D. Melzer am 26.01. in der "veränderbar" aus seinem Buch "Refugium"

Liebe Lese- und Kulturbegeisterte,

Wir laden noch einmal herzlich zur Lesung am 26.01. um 19 Uhr in der "veränderbar".

Vorlesen wird Wolfang D. Melzer aus seinem 2023 erschienenen Roman "Refugium" der Reihe "fortfolgendes". Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Informationen zum Buch gibt es z. B. hier – oder tauchen Sie diesen Abend gleich in das Buch selbst ein!

Wir freuen uns auf einen anregenden Abend!

Meldung vom 08.01.2024

Rainer Barczaitis liest aus "Feindes Liebe" in Jaques' Weindepot Blasewitz! 

Unser Autor Rainer Barczaitis liest am 17.01. um 20:00 in Jaques' Weindepot Blasewitz aus seiner Übersetzung von Andrew Marchs "Feindes Liebe"!

Ferdinand-Avenarius-Straße 7, 01277 Dresden

Link zur Veranstaltung

In diesem Atemzug wollen wir auch gleich auf die Lesung von Feindes Liebe am 07.02. in der Bibliothek Langebrück um 19:00 hinweisen; der Veranstaltungsort sehr treffend, da Figuren und Handlung des teils biographischen Werks in Langebrück verortet sind.

Hauptstraße 4, 01465 Dresden

Link zur Veranstaltung

Meldung vom 05.01.2024

Neue Rezension zu Simone Hiebers "Geteilte Welt"

"Doch in Hiebers Texten ist alles Distanz. Selbst die Begegnung zweier Menschen in Kyiw, die scheinbar etwas zutiefst verbindet. Und dann reisen sie doch davon – als wären wirkliche Begegnungen gar nicht mehr möglich."

Vielen lieben Dank an Ralf Julke von der Leipziger Zeitung für seine hervorragende und tiefgehende Rezension, die es unter diesem Link in ganzer Länge zu lesen gibt.

Meldung vom 05.01.2024

Lesung mit Wolfgang D. Melzer am 26.01. in der "veränderbar" aus seinem Buch "Refugium"

Liebe Lese- und Kulturbegeisterte,

das Team des THELEM Verlags meldet sich zurück aus der Weihnachtspause und wünscht allen ein frohes und gesundes neues Jahr mit hoffentlich spannenden Ereignissen und positiven Erfahrungen.

Hiermit verbunden laden wir zur Lesung am 26.01. um 19 Uhr in der "veränderbar" statt. Vorlesen wir diesmal Wolfang D. Melzer aus seinem 2023 erschienenen Roman "Refugium" der Reihe "fortfolgendes". Einlass ist ab 18:30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos.

Informationen zum Buch gibt es z. B. hier – oder tauchen sie diesen Abend gleich in das Buch selbst ein!